Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 380

»
Idalion
Dorf Louroujína bei Dáli, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Weihrauchgefäß
Kalkstein
194 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
a
a
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ β̣αρβάρῳ    vacat    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - - dem [Flußgott?] Barbaros - - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λεινoς Κορωνάϊς ἱερεὺς vac. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - Marcellinus aus Korone Priester - - -
3[‒ ‒ ‒ Ἀπο]λλωνίου·   vacat   ΑΠΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - des Apollonios - - -.
b
b
1 βʹ μη(νὸς) Ῥωμήου κʹ · ἐπὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σευήρου Περτίνα‒
1(Im Jahre) 2, Monat Rhomaios, am 20., unter dem Imperator Caesar Severius Perti-
2       κος.
2nax.

Konkordanz

SEG

  • SEG XX 141
  • SEG XXVIII 1298
  • SEG LIV 1539